Telonic 1205 A

Aperto da enrico.s, 20 Dicembre 2023, 17:29:36

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

enrico.s

Prima di incominciare  " Buon Natale a tutti "

Ho un generatore Telonic mod. 1205 A, in rete non ho trovato un manuale in italiano, l'inglese non lo capisco, per cui chiedo se qualcuno lo conosce e sa come usarlo, Collegando l'uscita RF all'oscilloscopio non vedo niente, solo la solita riga luminosa, potrebbe anche essere guasto.
Grazie per l'eventuale risposta.
Enrico
TOKAI PW 5024 - KENWOOD  940/870/690/711 /811/140 KENWOOD THF7- YAESU 757 YAESU VR 5000 YAESU FT212 RH  YAESU FT2700 RH YAESU FT 2200 YAESU VX 7R


AZ6108

hai un link al manuale in inglese ?
Violence is the last refuge of the Incompetent
Salvor Hardin

enrico.s

73 a tutti

AZ grazie per la risposta,



a volte trovo dei manuali che posso tradurre con google ma in questo caso no.

Enrico
TOKAI PW 5024 - KENWOOD  940/870/690/711 /811/140 KENWOOD THF7- YAESU 757 YAESU VR 5000 YAESU FT212 RH  YAESU FT2700 RH YAESU FT 2200 YAESU VX 7R

AZ6108

Citazione di: enrico.s il 21 Dicembre 2023, 10:38:09a volte trovo dei manuali che posso tradurre con google ma in questo caso no.

Il manuale, ossia questo



è stato scannerizzato in modalità immagine, ossia senza OCR, il che significa che le pagine sono delle immagini di quelle originali e, per tale motivo, google o altri traduttori non riescono a tradurre nulla, per poterlo tradurre in italiano dovresti usare un OCR (anche online, es. "pdf2go") e poi tradurre il risultato, perderai le immagini ma avendo il testo tradotto ed il manuale originale, dovresti riuscire a dare un senso al tutto

Allego il testo estratto dal PDF usando un OCR, lo potrai tradurre usando un traduttore online e poi utilizzarlo per capire cosa sia scritto nelle varie pagine

Violence is the last refuge of the Incompetent
Salvor Hardin


enrico.s

73 a tutti,

bene AZ, portando il file in WORD perdo la formattazione e diventa un caos, sembrano le schermate di "matrix", mentre invece utilizzando WordPad le cose vanno decisamente meglio, mantiene una certa formattazione ed è possibile utilizzare traduttore di Google.

Adesso con calma procedo alla traduzione.

Grazie

Enrico
TOKAI PW 5024 - KENWOOD  940/870/690/711 /811/140 KENWOOD THF7- YAESU 757 YAESU VR 5000 YAESU FT212 RH  YAESU FT2700 RH YAESU FT 2200 YAESU VX 7R

Geremia

Secondo me hai sbagliato uscita, quella giusta e' "RF OUT"
S = k * log W


enrico.s

73 a tutti,

ciao Geremia, la prima cosa che ho provato è stata proprio quella, FR out, a seguire iniettando segnali all'ingresso Marker ma il risultato è sempre lo stesso, cioè nessun segnale in uscita. Il collegamento che vedi in foto era per vedere almeno quello che iniettavo ma risultato zero.

Dopo le dritte di AZ sto traducendo quello che più mi sembra interessante, vedrò se salta all'occhio qualche combinazione che non ho tentato.

grazie per l'interesamento.

Enrico
TOKAI PW 5024 - KENWOOD  940/870/690/711 /811/140 KENWOOD THF7- YAESU 757 YAESU VR 5000 YAESU FT212 RH  YAESU FT2700 RH YAESU FT 2200 YAESU VX 7R