Magari sarà cosi, ma io la vedo in questo modo.
La 5/8 è la misura fisica dell'antenna che a quella particolare lunghezza 7.05m presenta un lobo di radiazione più schiacciato possibile quindi migliori prestazioni in DX. Quindi poi per cercare di mantenere quella lunghezza fisica di 7 metri si studia il sistema di accordo con la bobina tra i radiali e lo stilo che adatta l'impedenza per portarla a 50 ohm e nel frattempo mette a massa elettricamente l'antenna proteggendo l'apparato da scariche elettrostatiche.
Ora non so se svolgendo quella bobina si arrivi ad avere una 3/4 ossia 8.20m.
La 3/4 dovrebbe funzionare senza quella bobina quindi magari è cosi...ma vediamo qualche altro esperto.