appello a tutti i dxman italiani!!!
quest'oggi ho ascoltato su ultrastream..... in pratica era come se fossi in francia con una radio accesa in 555!!!
non vi dico facciamo tutti ridere!!! direi che siamo quelli + incapaci ho sentito chiamte in un inglese pessimo, in dialetto ecc...
il mio è un post che ha come unico fine di sensibilizzare la professionalità di ogni operatore radio italiano......ora mi spego perche italiano spaghetti maccheroni mafia ecc.... siamo un po' noi!!
73 a tutti e spero che si apra una discussione costruttiva
good dx
Hai pienamente ragione...un italiano che parla inglese si riconosce dopo 2 parole...
Come hai fatto questo ascolto in ultrastream ???
Si quoto perfettamente, c'è anche chi è bravo e professionale, ma la maggior parte non parla proprio bene l'inglese, ma la colpa è anche dell'istruzione, io ho girato molto l'europa sia per divertimento che per concorsi, e posso dire che siamo indietro anni luce su tutto, praticamente su tutto.
ma guarda...io di quello che pensano negli altri paesi degli operatori radio italiani, sinceramente me ne fotto. Se non gli piace l'inglese maccheronico, possono girare il vfo senza pensarci due volte e andare a farselo scaricare tra le natiche altrove (scusate il francesismo), ed anche se tra di noi c'è qualcuno che fa ridere quando parla in inglese, questo non mi farà mai vergognare di essere italiano.
uno spaghettatore maccheronico italiano
Claudio
Citazione di: Claudio il 10 Giugno 2008, 22:31:33
ma guarda...io di quello che pensano negli altri paesi degli operatori radio italiani, sinceramente me ne fotto. Se non gli piace l'inglese maccheronico, possono girare il vfo senza pensarci due volte e andare a farselo scaricare tra le natiche altrove (scusate il francesismo), ed anche se tra di noi c'è qualcuno che fa ridere quando parla in inglese, questo non mi farà mai vergognare di essere italiano.
uno spaghettatore maccheronico italiano
Claudio
Oh questa ora???
Che ci si deve , pure vergognare della propria Italianita? ;-)
Ben fiero di essere Italiano.... :up:
E altrettanto fiero di parlare un inglese scolastico, giusto il minimo per capire e per farmi capire....E se dopo mezzo passaggio c'è chi riconosce la mia Italianità , meno male, ne sono contento e fiero.
Potessi parlare in Italiano lo farei, e infatti spesso lo faccio quando mi accorgo di aver dall' altra parte un operatore che ne ha piacere....
Quindi, da parte mia nessuna vergogna, anzi un onore essere riconosciuto come Italiano, magari essere maccheronico (come siamo noi italiani...) ma essere mè stesso e senza tanta retorica!
Quelli che hanno la puzza al :culo: , come detto sopra, possono andarsi a parcheggiare il VFO fra le chiappe !
Il bello della radio è proprio questo, si può cambiare sempre canale!!! :up: :up: :up:
Io credo che 4 vocaboli messi in croce non possono bastare per portare avanti un discorso con un quasi qualsiasi interlocutore estero!
Può andare bene in un contest,ma se vuoi fare 4 chiacchiere di carattere generale credo siano dolori...
Non c'è dubbio che sono fiero di essere Italiano,ma conoscere le lingue ti allarga gli orizzonti,
non basta solo la propagazione!
Pultroppo nel nostro piano di istruzione l'insegnamento della lingua inglese è stato reso obbligatorio molto tardi (forse 20anni fa)e soprattutto viene dedicato troppo poco tempo...
salve......... se sono nato in ITALIA ....un motivo ci sara'......... se abbiamo un vocabolario che si sta americanizzando...... vi sembra bello........ fra non molto perderemo pure il nostro idioma......... e io mi devo sforzare a parlare inglese...... mettiamola al contrario......... io sono italiano e non mi vergogno di non sapere l'inglese . .......... di che cosa mi dovrei vergognare...... .allora allo stesso modo gli inglesi si devono vergognare di non sapere parlare italiano....... ma mi faccia il piacere.... per dirla al modo di TOTO'....... al secolo ANTONIO DE CURTIS.....PRINCIPE....
73 ! oggi l'inglese e' un po malaccio ! pero' dopo la batosta di ieri sera !
Citazione di: jack_torino il 10 Giugno 2008, 23:18:19
...cut...
Non c'è dubbio che sono fiero di essere Italiano,ma conoscere le lingue ti allarga gli orizzonti,
non basta solo la propagazione!
Pultroppo nel nostro piano di istruzione l'insegnamento della lingua inglese è stato reso obbligatorio molto tardi (forse 20anni fa)e soprattutto viene dedicato troppo poco tempo...
Non è solo quello da te menzionato il problema, in molti paesi esteri (almeno in tutti quelli in cui sono stato io), i film in TV vengono proiettati in lingua originale con i sottotitoli del paese in cui li stanno proiettando. Così, sin da bambini apprendono l'Inglese.
Infatti è vero (secondo me) che in Europa tra noi Italiani e gli Spagnoli, siamo quelli che parlano meno l'Inglese.
Può darsi comunque che fabiocb non si riferisse solo all'Inglese, ma anche al modo di stare in radio e di far chiamata di molti operatori nostrani.
onorato e orgoglioso di essere italiano ma mi vergogno quando noi italiani primeggiamo nell'incapacità totale in tutti i campi.
tornando al mondo della radio sarei dell'opinione che ognuno do noi debba (soprattutto noi OM) "educare" e consigliare tutti gli operatori italiani che hanno poca esperienza.... anzichè deriderli
73 a tutti!!!
certo non mi riferivo solo all'inglese !!!
fabio
73 a tutti d'accordo che siamo italiani e se non ci vogliono ascoltare cambiano ferequenza, ma la radio serve per comunicare,e per forza di cose bisogna parlare la stessa lingua, qui i gesti non bastano per farsi capire come in ferie... poi che siano gli altri a impare l'italiano e non noi l'inglese è poco probabile ,ultimamente poi siamo declassati che peggio non si può... penso che l'italiano ora lo imparano solo le polacche,rumene ecc... che sognano la bella vita in italia...
non voler scendere a compromessi (imparare almeno la base dell'inglese) limita fortemente la possibilità di fare qso un pò più lunghi del nord\sud italia... con questo può capitare il giapponese che vocabolario alla mano cerca di rispondere in italiano per il piacere di farlo, ma a parer mio sono mosche bianche... detto questo pure io non sono messo bene a lingue... ma tutto sommato se parlano lentamente qualcosa capisco e riesco a rispondere ma non vado oltre pultroppo...
Domanda: Ma quanti sono gli stranieri che parlano male l’inglese? Risposta: Quanti sono gli italiani! Io ho la fortuna di parlarlo abbastanza bene e vi assicuro che molti di loro si sforzano per tirare fuori due frasi. Loro però lo fanno. I nostri ragionano e cercano “stratagemmi†(!?!?) per assicurarsi il QSL! Facciamolo anche noi e vedrette che gli altri non ci mangeranno! Anzi, ci verranno incontro. Extra nostro vantaggio: a furia di farlo si finisce per migliorarlo!
73
ragazzi mio papà era professore id inglese e si stricava a terra dalle risate di come parlavamo noi l'inglese in radio.
beh vi racconto un aneddoto capitato anni fà quando avevo a casa il connex 3900 e gestiva la baracca mio fratello massimo ancora piccolino (all'incirca aveva 13 anni io a casa in quel periodo non c'ero quindi avevo lasciato tutto a lui), una mattina verso le 9 sente una chiamata in inglese su di un canale in fm della banda cb normale, il segnale era variabile mi disse poi da 3 5 a 7 8 9 eppoi scendeva insesorabilmente a quasi 0, risposta a sta chiamata scoprì con tanto piacere che stava parlando con un operatore cb in israele localizzato nella città di Haifa, mio padre visto che mio fratello si trovava in difficoltà a capire le parole del corrispondente si impossessò del microfono e si mise a discutere in inglese con questo operatore dell'israele, ne scaturì un qso di una buona mezz'ora solamente in inglese tra 2 persone di cui una (mio papà ), non ne capiva niente di radio e l'altro l'israeliano si ritrovo a parlare con un italiano che sapeva il fatto suo in lingua inglese.
mio papà e stato 4 anni in inghilterra a poki km da Londra, un sobborgo tranquillo lontano dal caos della metropoli ha studiato a Oxford (nota università inglese di grande prestigio) e nell'arco dei 4 anni e riuscito ad imparare e coniugare e pensare sia in italiano che in inglese all'incirca 4000 parole.
per lui parlare l'inglese era come una passeggiata al centro storico della città , e se incontrava dei turisti in difficoltà li aiutava tranquillamente spiegando ad esempio l'orario dei treni degli autobus ecc ecc ecc.
allora l'inglese serve e ce ne rendiamo conto quando c'e propagazione internazionale, molti l'italiano non lo capiscono ed e inutile continuarlo a chiamare in italiano non vi risponderrà mai state tranquilli e garantito.
un trucco e quello di ascoltare e vedere dei film in dvd con i sottotitoli in inglese, guardate che si impara moltissimo almeno l'essenziale.
purtroppo la scuola italiana in materia di inglese e altre lingue straniere ha peccato enormemente ed ora ce ne accorgiamo.
cmq leggete o comprate per i qso in lingua inglese un piccolo prontuario che io ho comprato per 16 euro presso l'ari di milano che e molto utile nei primi tempi di qso, oppure cercate su internet le pagine di qso scritte da un italiano e tradotte in inglese per fare qso tranquillamente. io ve li posso dare tranquillamente sono in formato word facilmente leggibili. basta che mi contattiate via email ed io vi accontento (attenzione specificate l'oggetto che volete, gentilmente grazie).
email. it9acj@alice.it
73's buonanotte
BRAVO ROBERTO................ come dicevo sopra........... a me dell'inglese non importa niente............ ma quanto basta per sostenere un qso.......... quello lo conosco.... e mi basta............ dove non sono daccordo io è il fatto che gli altri non si sforzano a parlare italiano............ ma noi per essere professionali ci dobbiamo sforzare...... poi magari non riusciamo a coniugare un verbo in italiano........... pero'.... siamo contenti. . . . . ci siamo sforzati di essere professionali............ diciamolo chiaro...... quanti italiani in italia... appunto quanto tali............ parlano e scrivono bene....... l'italiano . . . . quarda che secondo un sondaggio...... padre DANTE.... ancora si rigira nella tomba......... .... quarda che si sentono strafalcioni da accapponare la pelle.... :-D :-D :-D :-D :mrgreen: :grin:
bah.....sicuramente conoscere le lingue è una dote... io mi sforzo per fare qso.con diversi paesi !!....ma non conoscerle non è una colpa.!!..tuttavia voglio precisare che per poter discutere non c'è bisogno di una semplice infarinatura del francese dell' inglese o altra lingua imparata scolasticamente...ma c'è bisogno di ben altro....
Poi se vogliamo dirla tutta ...io con tutti i miei errori/orrori, mi sento davvero orgoglioso..quando in QSO..riesco a "COMUNICARE" contemporaneamente con un francese un inglese uno spagnolo...e un italiano.. :abballa:
vediamo quanti di questi personaggi ne sono capaci... :down:vi assicuro che molte persone che io conosco, riescono ugualmente bene... :up: ripeto... secondo me è necessario comunicare e un buon operatore italiano riesce a cavarsela in tutte le situazioni.... :culo: anche per ore di qso.!::noi poi abbiamo una gran dote...ci prodighiamo sempre per il qso ;-)... questi che cappero fanno ?...non conoscono una parola ne d' italiano ne di inglese eccecc....mah...roba da matti...... :down:
concordo... almeno noi ci proviamo a parlare in inglese, avete notato che i cugini francesi mal volentieri accettano un qso in inglese??? chissà perchè....... ;-)
ciao a tutti,
che noi italiani siamo un po' scarsi con le lingue è risaputo, negli altri paesi è obbligatorio studiare 2 lingue da 30 anni, mentre da noi è stata una scoperta solo da pochi anni; che i francesi abbiano la puzza sotto il naso e parlano solo francese lo si sa, infatti io, pur parlando abbastanza bene francese non ho fatto tanti QSO con loro perchè non si abbassano mai a cercare di farsi capire....
in radio la cosa non mi turba più di tanto, il codice Q d'altronde è nato per....abbattere le barriere, per farsi sentire e dire 4 parole è più che sufficiente una preparazione scolastica, se si vogliono fare QSO in lingua straniera che durino più di 20 minuti allora il problema può esserci.
io parlo inglese come un indiano nei film degli anni '50, però son sempre riuscito a farmi capire, credo che la professionalitè sulla 555 si misuri in altro modo, ad esempio aspettando il proprio turno, parlando lentamente e rispettando i segnali più deboli e lasciando spazio per far entrare nuove chiamate, cose che sento sempre meno fare.
73
Il mio inglese è alla Alberto Sordi. Sono fiero di essere un operatore italiano. A tutti gli operatori che mi hanno collegato ha fatto piacere entrare in contatto con me. Mi sono anche scusato per il mio "lousy english" e ci hanno bonariamente riso sopra.
Non è questo il problema.
Il nostro problema è chi fa qso in tripla5, chi borbotta con echo e beep a palla, chi sovramodula sapendo di farlo, chi non rispetta l' ordine nelle bussate.
Comunque anche gli stranieri non scherzano: in testa i francesi che se ne fottono di tutto e di tutti: parli in inglese e ti rispondono in francese e ti prendono per il :culo:e spesso e volentieri ti sovramodulano apposta. Poi c' è lo spagnolo idiota che in tripla5 continua da anni la storia dell' "ola ola Coca Cola". Ci sarebbe anche da fare un appunto alle stazioni anglosassoni che modulano con un inglese alla velocità "della luce" come se tutti fossero in grado di capirli al 100%, non rendendosi conto ciò danneggia anche se' stessi. Gli operatori dell' est fanno qso interminabili senza dare spazio ad eventuali bussate....
Ci sarebbe da scrivere un libro.
i francesi sono molto ma molto peggio di noi prova ad andare in francia col cavolo che si sforzano a capire se parli in italiano ed in inglese dovremmo fare pure noi così.
Gli inglesi e americani sai che sforzo parlano giù nella loro lingua... abbiamo degli americani e inglesi vip (cantanti, attori, cronisti...) che pur vivendo ormai da parecchi anni in italia intervengono in televisione o radio in programmi parlando un'italiano che è peggio del nostro maccheronico inglese o spagnolo.
All'estero l'inglese viene sicuramente insegnato meglio nelle scuole e fin da piccoli.
E poi smettiamola di dare il nome della nostra nazione o città in inglese per fare i fighi quando siamo in dx... è ridicolo!!! Ricordatevi noi siamo in italia non in italy e se trasmetto da torino perchè devo inglesizzare dicendo turin non ha senso.
Che si adeguino pure gli altri paesi a noi!!!
Iniziamo da qui e poi vedremo se siamo veramente ridicoli come dice l'amico
ragazzi apparte il nos. inglese maccheronico ben noto in tutto il mondo e abbondantemente discusso SOPRA... mi riferisco un po' a quello che dice Nembo.... ho ascoltanto alcune call in 555 :
"milano milano call"
"01 division 01 division calling"
"inno nazionale"
l'altro pomeriggio un italiano era deriso da uno spagnolo e "ovviamente" lui ha incominciato a bestemmiare in 555;
il bello è che io in propagazione gli ho chiesto di andare a bestemmiare su altre freq. perchè in 555 potrebbero ascoltarci tutti (almeno in 555!!!)
alla fine della mia ora di ascolto (era come se fossi in francia) con propagazione corta europea direi che siamo allo stesso livello dei Turchi e Polacchi!!!
nonostante tutto francesi, Spagnali e Greci un livello superiore!!!
INVITO TUTTI AD "EDUCARE" LE STAZIONI NOVELLE AD EFFETTUARE CHIAMATE IN 555 UN ATTIMINO + PROFESSIONALI APPARTE L'INGLESE!!!
p.s. ora sono in 555 e c'è una portante musicale in 555 provenente dal nord italia e ovviamente c'è già il bestemmiatore (in propagazione) che + o - giustamente non riesce a fare dx.....siamo alle soliteù
ITALIA= PAESE IN VIA DI SVILUPPO IN QUANTO A SENSO CIVICO GENERALE!!!!!!
........73................allora diciamo che è solo una questione di............ educazione . . . l'inglese non c'entra............ :culo: :culo: :culo:
Citazione di: hafrico il 11 Giugno 2008, 09:58:35
........73................allora diciamo che è solo una questione di............ educazione . . . l'inglese non c'entra............ :culo: :culo: :culo:
:up: :up:
Ricordo che il QSO è un dialogo e non una affermazione di principi. Ogni mezzo è buono per far arrivare il nostro messaggio all’altra parte. Andare incontro all’interlocutore è una forma mentale. Basta accendere la radio per assistere a splendidi tentativi di russi, parlanti solo russo, di farsi capire con l’italiani, parlanti solo italiano. Alla fine si capiscono. Prendiamo semmai esempio da loro.
73
l'inglese è una componente.....
poca educazione + poca professionalità + inglese pessimo= maccheroni, spaghetti italia!!!!!
concordo con gianluca e stefano...sono italiano e parlo italiano .....certo uno puo migliorare ma non dire essere perfetto......tanto se uno vuole ti capisce
poi laciamo stare i francesi....sono appena tornato da parigi e vi dico e confermo che loro fanno finta di non capirti..e se gli parli in inglese sono peggio di noi.....percio smettiamo di frustarci
secondo me , si anche e sopratutto educazione
Salve a tutti,
credo che il punto non sia l'uso dell'inglese, ma proprio le modalità di chiamata, veramente ridicole da parte di taluni operatori che cercano di fare i professionisti senza ave pazienza di ascoltare ed apprendere da chi fa radio in modo corretto... ed allora decine di ridicole chiamate in 555 con il semplice risultato di disturbare tutti e non fare neanche un qso... senza considerare il siderale "casino" che fanno i camionari in 555...
L'uso dell'inglse è un caso a parte... non ne faccio una colpa, ma forse sarebbe il caso da parte di tutti di fare un piccolo sforzo. Io non ho studiato inglese a scuola (facendo il liceo artistico) ma sforzandomi in anni di radio, sono riuscito ad apprendere un discreto inglese... la settimana scorsa ho fatto l'esame per il certificato Trinity di 6° livello ottenendo il voto più alto di tutti... a dimostrare che anche l'inglese appreso in radio torna utile nella vita.
Giusto per concludere, domenica sera, dopo alcuni miei QSO con stazioni caraibiche, un operatore locale è venuto a chiamarmi in lingua inglese appunto (hi :) non rendendosi conto che ero italiano... dopodichè venuto a sapere he stavo colleganto centro america, un pò incredulo, mi fa "si ma tu hai culo... " ed altre menate del genere, nonostante io usassi un'antenna che è la metà della sua, e uscissi solo con i watt della radio e non con lineare da 400w come lui....
Scusate le lungaggini.
Skypperman.
Citazione di: 1PNP548 il 11 Giugno 2008, 09:13:22
ciao a tutti,
...cut...
credo che la professionalitè sulla 555 si misuri in altro modo, ad esempio aspettando il proprio turno, parlando lentamente e rispettando i segnali più deboli e lasciando spazio per far entrare nuove chiamate, cose che sento sempre meno fare.
73
Ciao 1PNP548,
forse fabiocb, come ha anche puntualizzato nella pagina dietro, si riferisce proprio a questo problema:
non tanto la lingua Inglese (tuttavia non me ne vogliate, ma la lingua internazionale è l'Inglese, quindi siamo noi che non lo parliamo ad essere in difetto), quanto alla mancata professionalità che sempre più spesso sento nei pile-up o nelle chiamate in genere di molti nostri connazionali.
Per quanto riguarda il resto, abbiamo comunque a mio avviso l'importante dote di essere molto disponibili e prodigarci all'inverosimile nel capire le parole dell'interlocutore anche in quei casi in cui non ce la caviamo con l'Inglese.
Non è un caso che ad esempio come già detto, i Francesi non siano altrettanto noti per la nostra stessa disponibilità .
Tuttavia il problema sollevato da fabiocb non è solo il nostro Inglese e io in sostanza sono d'accordo con lui.
73 a tutti.
Citazione di: Nembo il 11 Giugno 2008, 09:15:29
Il mio inglese è alla Alberto Sordi. Sono fiero di essere un operatore italiano. A tutti gli operatori che mi hanno collegato ha fatto piacere entrare in contatto con me. Mi sono anche scusato per il mio "lousy english" e ci hanno bonariamente riso sopra.
Non è questo il problema.
Il nostro problema è chi fa qso in tripla5, chi borbotta con echo e beep a palla, chi sovramodula sapendo di farlo, chi non rispetta l' ordine nelle bussate.
Comunque anche gli stranieri non scherzano: in testa i francesi che se ne fottono di tutto e di tutti: parli in inglese e ti rispondono in francese e ti prendono per il :culo:e spesso e volentieri ti sovramodulano apposta. Poi c' è lo spagnolo idiota che in tripla5 continua da anni la storia dell' "ola ola Coca Cola". Ci sarebbe anche da fare un appunto alle stazioni anglosassoni che modulano con un inglese alla velocità "della luce" come se tutti fossero in grado di capirli al 100%, non rendendosi conto ciò danneggia anche se' stessi. Gli operatori dell' est fanno qso interminabili senza dare spazio ad eventuali bussate....
Ci sarebbe da scrivere un libro.
Appunto, quoto il tutto e approvo. :)
Citazione di: PAPERO ( THE DUCK ) il 11 Giugno 2008, 10:09:13
concordo con gianluca e stefano...sono italiano e parlo italiano .....certo uno puo migliorare ma non dire essere perfetto......tanto se uno vuole ti capisce
poi laciamo stare i francesi....sono appena tornato da parigi e vi dico e confermo che loro fanno finta di non capirti..e se gli parli in inglese sono peggio di noi.....percio smettiamo di frustarci
secondo me , si anche e sopratutto educazione
“Sono italiano e parlo italiano†è “questione di educazione†nel caso specifico sono in antitesi fra di loro. E se optassimo per “Sono italiano e mi faccio spiegare�
73
p.s. Impegnato come certamente eri, come hai fatto capire che i francesi non volevano capirti…………? .hi, hi, :up:
ciao a tutti
volevo anche aggiungere che sono daccordissimo che l'inglese sarebbe opportuno conoscerlo ed utilizzarlo bene, ma sono altrettanto convinto che per parlare in radio i "requisiti" che un buon operatore deve avere sono anche altri, primo fa tutti l'utilizzo del codice Q, che ahimè solo il 50% delle persone che ascolto in radio lo conosce tutto, poi l'educazione dovrebbe essere nel nostro dna, sia in radio che nella vita quotidiana...
ripeto, senza sapere l'inglese si fanno dx, senza educazione no! per educazione intendo proprio l'essere educato (cioè conoscere) come si inizia e si completa un QSO, mi ricordo ancora nel lontano '87 quando si leggevano le varie guide tipo "il manuale del CB" di M.V. De Regny e compagni, esistono ancora?
73
No ragazzi io penso che l'educazione venga prima di tutto, ma per quanto riguarda l'inglese non c'è storia che tenga, si è dovuto scegliere una lingua internazionale per comunicare e si è scelta una tra le più diffuse e le più semplici da apprendere, perchè l'italiano è molto più ricco di sfumature e dettagli come le altre lingue latine, e non è pensabile che ogni persona del mondo si debba imparare una lingua così complessa, è come se ora tutti dovessero imparare a parlare russo (la cui difficoltà di apprendimento è paragonata a quella dell'italiano), ne è pretendibile imporre altre lingue come il cinese la cui complessità richiede circa un decennio di vità per imparare le basi, si è scelto uno standard semplice che più o meno tutti, ognuno con le sue capacità , potessero imparare velocemente, io in 3 anni e diversi viaggi e permanenze all'estero ho imparato un inglese decente.
C'è poi da sfatare il mito che ogni inglese conosca l'inglese, o meglio in inghilterra ci sono anche all'interno della stessa città diversi dialetti dll'inglese e spesso crea problemi di comprensione a chi non è inglese, però tutti conoscono l'INGLESE, come noi parliamo ognuno il suo dialetto ma tutti conosciamo l'ITALIANO, Poi, per chiudere il papiro, i francesi sono estremamente nazionalisti e spesso guardano gli altri dall'alto in basso (non tutti i francesi per fortuna).
Scusate, ho postato due volte.
Concordo Hafrico e comunque noto che anche quando si collega una stazione che chiede la contribuzione , chissà perche se gli parlasti in dialetto siciliano capisce , tutta utopia ...
ragà ma la per la contribuzione è un discorso....
volevo sensibilizzare tutti voi dxer esperti a cercare di correggere\insegnare tutti colo che possano "danneggiare" il nome del dxer italiano.
grazie e 73
Beh.. la professionalità lasciamola a chi usa la radio per lavoro. Questo è un hobby e come tale non si può pretendere..un comportamento da RT navale. Minimo minimo : sapere l'alfabeto fonetico e i numeri in inglese. Fare ascolto. Tanto ascolto. Ascoltare stazioni in qso e segnarsi gli indirizzi per fare pratica. Prepararsi un foglietto con il proprio indirizzo scritto in fonetico da leggere al corrispondente (così non si sbaglia!!) PARLARE LENTAMENTE. nel dubbio chiedere al corrispondente di rallentare (speak slow , please). Non si farà un discorso ma i dati per la qsl si tirano giù.. e si trasmettono!
Nessuno nasce imparato diceva Totò.
Piccolo appunto: durante l'alluvione delle scorse settimane a Torino in attesa della piena era stato predisposto un servizio di presidio ai ponti e agli argini. Gente tanta e radio poche.... Si è provato a collegare alcuni punti con la CB per avere qualche punto di controllo in più. La cosa sconvolgente è che di colpo tutti i 40 erano pieni di gente e anche chiedendo per favore un poco di bianco continuavano a fischiare e portantare. Non si riusciva a collegare mobile - mobile a 4 km. Alla fine VHF e via!.
just my 2 cents
Debbo dire la mia.
Secondo me sono di più le stazioni Italiane che parlano un discreto inglese, che quelle spagnole(o meglio francesi) che si sforzano di farlo.
Carissimi, sono Italiano e ne vado fiero(abbiamo civilizzato paesi che.....)ma non per questo disdegno di parlare inglese.
Purtroppo siamo un popolo di testoni, ci pensate che cortei farebbero nelle piazze se dovessero cominciare a trasmettere i film in lingua originale(sottotitolati), mentre all'estero(per es. in Olanda) lo fanno da decenni.
Mi capitò una decina di anni fa di lavorare in Olanda e di chiedere informazioni ad un muratore sui 50/60 anni che lavorava vicino a me e mi rispose senza problemi, ci pensate qui in Italia??
Comunque detto cio, anche a me capita di ascoltare operatori maleducati ed ignoranti ma la nazionalità c'entra poco.
Citazione di: AlbertoVCO il 16 Giugno 2008, 20:39:30
Debbo dire la mia.
Secondo me sono di più le stazioni Italiane che parlano un discreto inglese, che quelle spagnole(o meglio francesi) che si sforzano di farlo.
Carissimi, sono Italiano e ne vado fiero(abbiamo civilizzato paesi che.....)ma non per questo disdegno di parlare inglese.
Purtroppo siamo un popolo di testoni, ci pensate che cortei farebbero nelle piazze se dovessero cominciare a trasmettere i film in lingua originale(sottotitolati), mentre all'estero(per es. in Olanda) lo fanno da decenni.
Mi capitò una decina di anni fa di lavorare in Olanda e di chiedere informazioni ad un muratore sui 50/60 anni che lavorava vicino a me e mi rispose senza problemi, ci pensate qui in Italia??
Comunque detto cio, anche a me capita di ascoltare operatori maleducati ed ignoranti ma la nazionalità c'entra poco.
SONO UN ITALIANO........... UN ITALIANO VERO.......... :up: :up: :up: :up:
(http://www.postimage.org/aVraGfr.jpg) (http://www.postimage.org/image.php?v=aVraGfr)
SONO UN ITALIANO........... UN ITALIANO VERO.......... :up: :up: :up: :up:
[/quote] !!! come toto cutugno !!!
ah,ah,ah---avete mai sentito un'inglese che sblatera italiano?--anche noi facciamo uguale con una lingua non nostra--l'importante e' farsi capire,in qualche modo---un salutone a claudio di villa san giovanni che ho collegato ieri da grosseto---arrivavi a miccia,fratello!!!!!! :-D :-D
no comment!!!
Alla fine per le cose "professionali" ci siamo noi Om,una persona che usa solo il cb e non è Om direi che va' benissimo l'arte del arrangiarsi...un conto sarebbe sentire un ham-radio italiano che contatta in piena propagazione un polacco e tutti e due non sanno nulla di come comportarsi per stabilire il contatto...questo sarebbe grave secondo me :grin:
ma dai......... l'importante è intendersi....... per il contatto...... non per forza in corretta lingua madre del corrispondende dobbiamo chiedere come sta la suocera ......... chi se ne frega di sua suocera....... :down: :down: :down:
Secondo me bisogna tentare di essere "bravi" nelle pronuncie in inglese ma non mi dispiace se mi faccio conoscere subito che sono italiano!!! Perchè sono fiero di esserlo!!!! :up: :up:
Citazione di: 1et320 il 02 Settembre 2008, 22:37:33
Secondo me bisogna tentare di essere "bravi" nelle pronuncie in inglese ma non mi dispiace se mi faccio conoscere subito che sono italiano!!! Perchè sono fiero di esserlo!!!! :up: :up:
Quoto!
E inoltre quando sento lo spagnolo che tenta di parlare inglese..altro che ridere...
Poi...lo spagnolo chiama in spagnolo, il francese chiama in francese....l'inglese in inglese...
Io oggi faccio una chiamatina in italiano... ;-) :up:
Oppure sei fortunato e magiucchi sia di Francese che l'inglese che lo spagnolo che l'italiano eheheh :grin: :grin: :grin: :grin: