Decoder POCOM AFR-2010

[IU1NRS]

Dopo aver impiegato molto tempo in rete...  a parte "radiomuseum in tedesco " non ho trovato nulla su questo decoder . Sto cercando un manuale e/o schema elettrico in particolare delle connessioni sulla sua presa RS232 su presa din 5 poli.  Possibile che nessuno lo conosca ? Ringrazio chi vorrà rispondere. Un saluto a tutto il forum. IU1NRS Fabrizio

[AZ6108]

vedi se può esserti utile

http://www.shortwaveradio.ch/lib/exe/fetch.php?media=manuals:pocom-afr2000-v2-0-dez-1986.pdf

http://www.shortwaveradio.ch/doku.php?id=de:afr-2000

ciao, Andrea.

[IU1NRS]

ciao Andrea ti ringrazio... non "mastico" il tedesco questo manale l'avevo trovato ma essendo un file immagine non riesco a fare copia/incolla su un traduttore... Confido nel forum ;) buona serata 73s

[AZ6108]

ciao Andrea ti ringrazio... non "mastico" il tedesco questo manale l'avevo trovato ma essendo un file immagine non riesco a fare copia/incolla su un traduttore... Confido nel forum ;) buona serata 73s

se ce la faccio (grosso SE!) lunedì vedo se riesco ad estrarre il testo dal PDF con un OCR ... ma non trattenere il fiato, nel frattempo (stasera polenta e funghi. domani pranzo con (credo) balena ripiena... lunedì spero di essere ancora vivo )

[AZ6108]

nel frattempo, se vuoi provare

https://www.onlineocr.net/

questo tool potrebbe funzionare (non ho verificato); seleziona il tedesco e prova a convertire, se va, successivamente non sarà difficile usare un sw di traduzione come ad es.

https://www.deepl.com

per ottenere una versione in inglese o in italiano