Male che va...

Aperto da Marco De Caprios, 06 Novembre 2020, 11:07:10

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Marco De Caprios

...ti ci fai un panino.


Abusivo


HAWK

#2
E' un errore di traduzione dall' inglese, il Radioamatore, su qualche piattaforma viene tradotto in italiano come "prosciutto".
E' così da molto tempo, anche su vari forum stranieri del settore...

Quindi bontà del mangiato fatta salva, è normale, la etichetta "prosciutto" per addurre a radio amatoriali... [emoji85]  [emoji56]
http://air-radiorama.blogspot.com/2012/08/perche-il-radioamatore-e-ham-prosciutto.html

Abusivo non aumentare di peso...che poi non sei concorrenziale...!!!

Abusivo

Ham è la traduzione di prosciutto ed avevo letto qualcosa in merito all'etimologia di questa parola e dell'uso che se ne fa nel settore radiantistico.
E si riferisce proprio "combustibile" mangereccio!
Citazione di: IZ1PNY il 06 Novembre 2020, 12:53:38
Abusivo non aumentare di peso...
Ma sono sotto peso!!!
Effettivamente avendo la glicemia alta certe cose, come il panino, le posso solo percepire!


BarboneNet

Possiedo il prosciutto in questione, qua a parma va a ruba

Inviato dal mio SM-A202F utilizzando Tapatalk

Radio: Yaesu FT-710 | Yaesu FT-891 | Yaesu FT-100
Antenne: T2LT 11-10m | Sirio Performer P2000 11-10m | Rybakov 60-10m | DeltaLoop 37° 11m | DeltaLoop 60° 11-10m | DeltaLoop 60° 40-6m | Skypper 11-10m | Skyrex 11m
Tuner: MFJ-998 | ATU-100 | MFJ-945E
Lineari: RM KL 805 Plus | RM HLA-300V Plus HP | RM KL 505V
Microfoni: MH-31 Full Modded | Astatic RoadDevil Modded | Zetagi M93
Canale YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCXQxTF1vOZ4CLUg30DLPppg

Abusivo



Marco De Caprios

Citazione di: IZ1PNY il 06 Novembre 2020, 12:53:38
E' un errore di traduzione dall' inglese, il Radioamatore, su qualche piattaforma viene tradotto in italiano come "prosciutto".
E' così da molto tempo, anche su vari forum stranieri del settore...

Quindi bontà del mangiato fatta salva, è normale, la etichetta "prosciutto" per addurre a radio amatoriali... [emoji85]  [emoji56]
http://air-radiorama.blogspot.com/2012/08/perche-il-radioamatore-e-ham-prosciutto.html

Abusivo non aumentare di peso...che poi non sei concorrenziale...!!!
Ma veramente ? [emoji44] Incredibile, non ci sarei mai arrivato
[emoji12]

inviato Redmi S2 using rogerKapp mobile



Abusivo

Citazione di: Aquila IU0OGA il 06 Novembre 2020, 14:42:31
Ma veramente ? [emoji44] Incredibile, non ci sarei mai arrivato
[emoji12]
Parli del mio peso/forma?

Marco De Caprios

Citazione di: Abusivo il 06 Novembre 2020, 15:07:10
Parli del mio peso/forma?
vuoi fare una gara di bilancia ? [emoji2]

inviato Redmi S2 using rogerKapp mobile



Abusivo