27.185 FM. C'è una voce registrata che sembra venire da lontano... Se c'è qualcuno che conosce la lingua, sarebbe bello sapere cosa dice.
EDIT: La registrazione è in allegato, oppure a questo link (http://www.filefactory.com/file/ea2sgbbyre9/n/27_185_fm-31mar12_mp3)
Saluti e buoni DX.
la lingua è tipo spagnolo/portoghese (hai capito la zona, non so riconoscerla meglio), è una voce automatica uguale al nostro "Shannon Volmet", ossia la voce automatica che legge i bollettini meteo per gli aerei di linea.
Però trasmettono su altre frequenze, qui da noi : per esempio per Fiumicino/Ciampino è su 13.264 mhz USB
:birra:
Ho la morosa che studia spagnolo, le faccio sentire..anche se a me sembra più russo (ma ho un'amica che è russa HI) vi faccio sapere qualcosa
73 a tutti, a 1'38'' si sente pure il cw, è russo e penso a un qualche battimento su altre frequenze, non vorrei prendere un'abbaglio ma è un vecchio satellite... comunque sei riuscito a vedere se lo ricevevi con due ricevitori diversi? la frequenza è strana e ancora di più in fm, i volmet sono in usb in onde corte e in am in vhf, in piena banda cb ci sono i radiotaxi russi ma di solito non hanno bisogno dei dati meteo...
ps: l'orario esatto dell'ascolto ce l'hai? con quello si può vedere se in quell'orario passava un satellite...
Citazione di: ale_nest il 31 Marzo 2012, 16:09:06
Ho la morosa che studi spagnolo, le faccio sentire..anche se a me sembra più russo (ma ho un'amica che è russa HI) vi faccio sapere qualcosa
In effetti anche a me sembra di piu' qualcosa dell'est.
Perfetto comunque... attendiamo la traduzione.Citazione di: r5000 il 31 Marzo 2012, 16:36:44
73 a tutti, a 1'38'' si sente pure il cw, è russo e penso a un qualche battimento su altre frequenze, non vorrei prendere un'abbaglio ma è un vecchio satellite... comunque sei riuscito a vedere se lo ricevevi con due ricevitori diversi? la frequenza è strana e ancora di più in fm, i volmet sono in usb in onde corte e in am in vhf, in piena banda cb ci sono i radiotaxi russi ma di solito non hanno bisogno dei dati meteo...
ps: l'orario esatto dell'ascolto ce l'hai? con quello si può vedere se in quell'orario passava un satellite...
Nella registrazione ricevo con un alan 121, ma, anche se non ne sono sicuro, mi pare di aver sentito la stessa cosa con un alan 48 alcuni giorni fa.
EDIT: Erano le 13.55
provato con : icom 706, galaxy pluto, kenwood 430s, alan 48 originale. in alcuni momenti arriva a 9+. udibile tutt'ora. ???
73 a tutti, confermo, lo ascolto anch'io e c'è pure altri canali occupati dai russi, è certo che è una trasmissione terrestre ed è semplicemente dovuto alla propagazione, mai sentito prima... è propio vero che la radio regala sempre ascolti nuovi...
Citazione di: r5000 il 31 Marzo 2012, 17:34:07
73 a tutti, confermo, lo ascolto anch'io e c'è pure altri canali occupati dai russi, è certo che è una trasmissione terrestre ed è semplicemente dovuto alla propagazione, mai sentito prima... è propio vero che la radio regala sempre ascolti nuovi...
è vero.... :up: sempre!!
Qui si sente ancora sempre la stessa voce che dice le stesse cose, tra un po' la imparo a memoria. :mrgreen:
Chi è dotato di antenne direttive potrebbe provare a risalire alla direzione dalla quale proviene il segnale.
Per quanto riguarda la russia, a inizio settimana sono riuscito a collegare ben due operatori che hanno avuto la gentilezza di rispondermi, contrariamente a ciò che avviene di solito --anche se è vero che la maggior parte sono radiotaxi, quindi impegnati in altro--
A me sembra una sorta di servizio di informazione metereologiche... magari qualche pista di deltaplani russa o qualche avio amatoriali? interessante
73 a tutti, sì, per quel poco che ho capito si tratta di un volmet e pultroppo ho dovuto spegnere per altri impegni e non ho fatto registrazioni ma arrivava abbastanza bene quando non c'erano sopra un qso locale e i radiotaxi, di solito ogni tanto dicono anche il nome dell'emittente e certamente a far sentire a qualche russo i nomi degli aereoporti si può capire la zona, in tanti anni mai sentito nulla di simile in banda cb...
infatti mai sentito ... magari è qualche burlone che transla il segnale in banda CB,,,, :-D
sembrano dati meteo.... ma perche vengono trasmessi in cb?? gli aerei montano il baracchino?? :grin:
73 a tutti, oggi stò ascoltando ancora e ci sono sopra almeno 4 trasmissioni differenti ma il volmet c'è e viene da lontano visto che l'evanescenza è differente rispetto alle trasmissioni da Mosca, anche a me fà strano sapere che ci sono dei veivoli che usano il cb ma potrebbe essere che dalle parti della Mongolia c'è chi usa il cb anche per i voli locali...
73 a tutti, da quello che ho capito (!!!) dice aereodrom che stà per aereoporto e Kazan è una città idem per Samara quindi quì si vede dove sono, pensavo ben più lontane da Mosca ma non è tantissimo...
http://www.distancefromto.net/between/Kazan/Samara
Considerando l'uso più "professionale" che si fa in russia della CB, non mi riesce difficile credere che la usino anche sugli aerei...
HO un amico che è fidanzato con una Russa, appena posso gli mando il file audio cosi se si tratta di lingua Russa o similare saprà tradurre quello che si sente.
PS. Non è portoghese (io lo parlo e lo capisco) anche se la cadenza in certi momenti è molto portugues :) sicuramente trattasi di russo o ucraino o similare...
Vi tengo aggiornati.
73 a tutti, fai ascoltare anche questo, secondo me è il nome dell'aereporto...
ps: bisogna rinominare senza .pdf perchè non riesco ad allegare gli mp3...
Citazione di: edonista il 05 Aprile 2012, 00:26:39
HO un amico che è fidanzato con una Russa, appena posso gli mando il file audio cosi se si tratta di lingua Russa o similare saprà tradurre quello che si sente.
PS. Non è portoghese (io lo parlo e lo capisco) anche se la cadenza in certi momenti è molto portugues :) sicuramente trattasi di russo o ucraino o similare...
Vi tengo aggiornati.
Perfetto direi, io ho già fatto avere la prima registrazione a questa mia amica ma mi ha detto che in settimana era impegnata e mi faceva sapere nel week-end. Già che ci sono le manderò subito anche l'altra registrazione e speriamo che non mi mandi a stendere perché la uso come interprete personale HI
Come edonista, appena so faccio sapere qui.
ma c'è ancora?? da me nn si sente piu niente!!
è un traslatore, magari per occupare la frequenza, pensate un po che io parlavo in 27 e mi sentivo traslato sulla 146
A me sembra di sentire parole simili a:
- metri/secondo (00:04, 00:07, 00:31...)
- temperatura (00:20, 00:46...)
Citazione di: Vik il 13 Aprile 2012, 10:53:31
è un traslatore, magari per occupare la frequenza, pensate un po che io parlavo in 27 e mi sentivo traslato sulla 146
73 a tutti, quello non c'entra nulla con i russi, è di moda traslare oltre che mettere portanti e insulti, quì si parla di trasmissioni certamente provenienti dall'est europeo a sud di Mosca, arrivano quando c'è la propagazione giusta mentre i disturbatori \ traslatori ci sono sempre e sono nostrani pultroppo...
Intanto per il momento la mia amica traduttrice latita, speriamo di avere notizie a breve. :candela: :candela:
allora .... Io oviamente nn riesco ad ascoltarlo ... ma
se sentite le parole: AERODROMO posso dirvi che all 99% si tratta si un
avio superfice da diporto Sportiva
((insomma una AVIOSUPERFICE per gli ULTRALEGGERI))
Nei paesi dell est viene chiamata cosi un PICOLISSIMO aereoporto
dedicato solo per piccolissimi aereomobili ....
poi scusate un attimo,anche se nn centra un kaiser....
ma dai 40ch in su' della CB ed fino hai famosi 10metri dei radioamatori,
la frequenza normalmente sarebbe :culo: dedicata alle trasmisioni METEREOLOGICHE DELLA NATO ...
Eccoci qui ragazzi, ho ricevuto la traduzione proprio ora ora!
Citazione
eccoti il dialogo:
"In funzione la stazione radio d'informazione automatica.... La città di aerodromo...5-30-73-72-96 ...connessione...aggiustamento...stazione radio....due....993-41-39....per le velocità...meno 2 di umidità, 70%....Kazan'(è il nome della città)...ore 18.00 86...40...sotto il livello ( penso che si tratta della pressione atmosferica),, Ul'ianovsk (un'alto nome della citta'), temperatura- meno due , umidità-80 % vento sud-est... 140 gradi(?) 8 metri al sec, visibilità-6000 m, pressione 633mm livello di mercurio, debole pioggia...Orenburgo (la città).
Ciao. Nat
Direi che finalmente si possa dire missione compiuta, sappiamo che trasmissione era!
Un ringraziamento particolare alla mia amica Natalia che si è prestata per la traduzione abbraccino
Sembrano informazioni di traffico per quelli che fanno paracadutismo..