Ruyage ZL20 ed SFE mod SE600

[Vigile27]

Buona sera a tutti, cerco notizie sui due modelli di radio citati in oggetto, un mio collega della Protezione Civile ne ha disposizione uno per tipo e non riesce a farli funzionare.
A suo dire, per quanto concerne il mod SFE è la mancanza di abbonamento relativo alla SIM installata ad impedirne il funzionamento, peccato che non legga nessun altro tipo di SIM.
Per la Ruyage invece mi dice di essere riuscito a metterla on line via Hot spot con il suo cellulare ma non funziona egualmente. 
Pertanto le domande sono le seguenti: 
Sapete dirmi se occorre una sim dedicata tanto per la SFE quanto per la Ruyage??
Inoltre dove posso reperire il manuale delle radio cche non riesco a trovarlo on line? probabilmente sbaglio io ad impostare i parametri della ricerca ma l'unica cosa che trova il PC sono gli annunci di vendita di cui per altro non me ne faccio nulla visto che è un sistema che non soddisfa le mie personali esigenze.
Grazie fin da ora a chiunque possa darmi un aiuto in merito.
73/51 A tutti 
Andrea ( Vigile 27 )