L'italiano abbreviato......

[oscar 3]

Apro questo topic perchè se ne è parlato in un'altro che nulla aveva a che fare con l'argomento e quindi stava diventando tutta un'altra cosa come giustamente fatto notare da Titano.
Il topic prende spunto dall'uso di un italiano approssimativo che purtroppo viene usato in ogni luogo.
Mi faceva giustamente notare Ale96, visto il mio continuo sproloquio a favore di un uso piò consono della lingua italiana, che avrei dovuto prendere dieci in italiano ai tempi dei miei anni scolastici e quindi riprendendo da questo scrivo...AHAHAH ma quale dieci....se non mi riusciva di corrompere i professori, ancora all'asilo stavo, a fare le aste!!!!
Ma quello che penso è questo. Se ti abitui a scrivere in un certo modo e lo fai da sempre, quando ti trovi a dover affrontare un esame per esempio, se pur magari teoricamente preparato, puoi avere problemi a causa di una "x" al posto del "per" e non è fantascienza la mia. Notizia di qualche settimana fa, dove in un concorso per entrare in  Magistratura (e non voglio fare della facile ironia su certi ex PM), tutti i candidati sono stati bocciati a causa degli errori grammaticali commessi e del modo di scrittura usato. Non credo sia stato motivo di vanto ne per i candidati ne per  i loro insegnanti, che li hanno accompagnati dalle scuole elementari sino all'Università non riuscendo neppure a dare un minimo di connizione grammaticale per sapersi così esprimere in un italiano, non dico fobito, ma almeno accetabile! Il risultato, oltre la magra figura, la perduta di una opportunità lavorativa. La stessa cosa era accaduta qualche anno prima in un concorso per Vigili Urbani.
.....però prima di chiudere, a proposito di italiano c'è il vecchissimo e sempre valido:
io "ho caduto" - dice il pierino (sempre a lui ci capitano) alla maestra;
ma non si dice "ho caduto"....si dice "sono caduto" - risponde la maestra;
si signora maestra, però o "ho caduto" o "sono caduto"....sempre a terra "ho arrivato"!!!!
Propongo Pierino a Rettore di una grande Università italiaca!!!
73 Mario - 1rgk273

[sliverbuild]

snte parole.... colpa delle chat o ancor peggio degli SMS? ...--...
non lo so. però non è bello che la lingua Italiana venga storpiata in vari  xchè, nn, cmq, tvb, dv6 eccetera
oltre a vangare e devastare una tradizione linguistica che vanta grandi letterati da Dante a Eco e che tutto il mondo invidia, non si fa una bella figura in sede Istituzionale, a scuola ed altro come i concorsi citati da Oscar 3. Ma i professori di questi ragazzi non si accorgono? Allora uno che conosce bene il CW comincia a parlare i ti ta, a scrivere in punti e linee? Bhò. ragazzi, se potete "salvatevi" da questo vizio. capisco che le "riduzioni" fanno risparmiare soldini per gli SMS (e fate bene) ma poi "tornate" all'Italiano!

[TITANO]

CONCORDO APPIENO QUANTO SOPRA.........!

[follieelettroniche]

concordo cn qnt riportato sopra xkè una volta abituati a scrivere in un modo è molto difficile cambiare abitutine, oramai t viene spontaneamente utilizzare le abbreviazioni ecc

[gattonero]

Ma scrivete in italiano !!!!!!! tanto bella la nostra lingua.... :up:

[CB-Falco]

concordo cn qnt riportato sopra xkè una volta abituati a scrivere in un modo è molto difficile cambiare abitutine, oramai t viene spontaneamente utilizzare le abbreviazioni ecc

Non è sempre difficile cambiare!!
Io ad esempio quando sono in chat uso abbreviazioni mentre quando scrivo su altre cose tipo forum,uso le parole per esteso anche se qualchè volta mi scappano le "k"...ihih..
Va beh alla fine tutti sbagliano e non bisogna farne un dramma se qualcuno sbaglia..a meno che non scriva così: "c0m3 st41 10 tt b3n3 t3?"
Ora vado a dormire ci sentiamo domani amanti della radio..73 a tutti voi!!

[Lino]

Buona giornata.

Sicuramente ho la colpa di essere matusa, ma i messaggi scritti in essemmessiano non li leggo perchè faccio troppa fatica.

Saluti, Lino 

[1cf002]

Buona giornata.

Sicuramente ho la colpa di essere matusa, ma i messaggi scritti in essemmessiano non li leggo perchè faccio troppa fatica.

Saluti, Lino 

e poi,...dai,...non si sono inventati niente ,..le abbreviazioni nel mondo cellulare si usavano gia' in telegrafia

[dantinca]

Il mio consiglio (un pò vecchio, ma sempre valido) è quello di leggere di più, per imparare ad apprezzare il piacere della buona scrittura. Personalmente suggerisco le raccolte di racconti dei grandi scrittori di avventura da metà '800 a metà '900  (mi vengono in mente ad esempio Robert Stevenson e Joseph Conrad).
73  :birra:
D.

[Antenna]

concordo pure io!!!!
anche a me capita di usare abbreviazioni, sia in sms che per errore anche in messaggi mail o simili.....

Mi sento spesso per mail e chat con una mia cugina....e cavolo, avrà 22 anni, ma tante volte mi scrive tante di quelle abbreviazioni in una sola riga, che sembra quasi una ragazzina di 14.....e molte volte mi fa veramente incavolare perchè perdo più tempo a decifrare le abbreviazioni che a leggere tutto il messaggio.....

poi di mio, spesso ho la tastiera del pc portatile che manca qualche carattere (ad esempio la lettera "o" devo picchiarla per funzionare) e nel fisso, ho la tastiera wi-fi...e ogni tanto si incanta.....
se poi aggiungiamo il fatto di rileggere poco o mai, prima di inviare la mail o messaggio (eppure nei forum c'è pure il tasto "anteprima" così comodo)...spesso errori vengono scambiati per abbreviazioni e abbreviazioni per errori....io sono il primo!!!! :allah: :allah:

[Lino]

Buona giornata.

Sicuramente ho la colpa di essere matusa, ma i messaggi scritti in essemmessiano non li leggo perchè faccio troppa fatica.

Saluti, Lino 

e poi,...dai,...non si sono inventati niente ,..le abbreviazioni nel mondo cellulare si usavano gia' in telegrafia

Buona giornata.

Hai perfettamente ragione, ma l'utilizzo della telegrafia aveva ed ha ben altri scopi.

Mentre siamo qui seduti alla tastiera non c'è alcun pericolo che dei disturbi o un cambiamento delle condizioni di propagazione ci costringa ad interrompere il "qso"; non abbiamo bisogno di un interprete (il codice Q) dal momento che parliamo ambedue la stessa lingua.

Detto questo, ognuno è libero di di scrivere come crede  :up:.

Saluti, Lino

[1cf002]

La telegrafia e' arte .....

[LuckyLuciano®]

Le abbreviazioni ok, ma qui è questione di ignoranza.
I ragazzi di ora son troppo ignoranti. Proprio capre. quindi è normale che non sappiano mettere 2 parole in croce, capirai saperle scrivere.

[sliverbuild]

Le abbreviazioni ok, ma qui è questione di ignoranza.
I ragazzi di ora son troppo ignoranti. Proprio capre. quindi è normale che non sappiano mettere 2 parole in croce, capirai saperle scrivere.

quoto. E' sempre più frequente l'errore di non mettere la "H" davanti alla "A" quando si tratta del verbo "AVERE". Sarà che quando andavo a scuola io se sbagliavo una cosa del genere beccavo sonori "nucchini" dalla maestra (quasi a mò di gogna) e se tornando a casa dicevo ai miei che la maestra mi aveva menato per gli errori ortograficia llora mi facevano "la giunta". Ora se un ragazzino torna a casa e dice a MAMY e PAPY che la maestra lo ha nucchinato ben bene i genitori la denunciano... ma perpiacere..... andava meglio quando ci inginocchiavano sui ceci o ci suonavano il righello sulle mani (sul dorso ovviamente :grin:)

[r5000]

73 a tutti,concordo che ha senso abbreviare i messaggi sms solo per risparmiare e infatti quando mando sms io spendo il triplo perchè non abbrevio nulla e uso pure gli spazi tra le parole,nel forum però è un discorso ben diverso,a volte nascono incomprensioni  e discussioni perchè si interpreta male la punteggiatura (inesistente) o le faccine che possono essere ambigue a seconda del contesto ma c'è chi le usa senza pensarci e senza rileggere il post prima di lanciarlo,alla fine la scrittura dovrebbe essere semplice e comprensibile a tutti,abbreviare stile sms fà perdere tempo e pazienza a chi legge un post magari già complesso da capire perchè chiedere aiuto per un difetto e non spiegare bene è due volte più difficile da interpretare se scritto abbreviato o con errori dovuti alla velocità di battitura che certamente possono capitare ma la funzione anteprima e una lettura prima di lanciare l'invio  risolvono...

[LuckyLuciano®]

Le abbreviazioni ok, ma qui è questione di ignoranza.
I ragazzi di ora son troppo ignoranti. Proprio capre. quindi è normale che non sappiano mettere 2 parole in croce, capirai saperle scrivere.

quoto. E' sempre più frequente l'errore di non mettere la "H" davanti alla "A" quando si tratta del verbo "AVERE". Sarà che quando andavo a scuola io se sbagliavo una cosa del genere beccavo sonori "nucchini" dalla maestra (quasi a mò di gogna) e se tornando a casa dicevo ai miei che la maestra mi aveva menato per gli errori ortograficia llora mi facevano "la giunta". Ora se un ragazzino torna a casa e dice a MAMY e PAPY che la maestra lo ha nucchinato ben bene i genitori la denunciano... ma perpiacere..... andava meglio quando ci inginocchiavano sui ceci o ci suonavano il righello sulle mani (sul dorso ovviamente :grin:)

all'epoca mia, e non ho 50 anni, quando le prendevi dalla maestra, e poi andavi a casa a piangere o prendevi le altre, oppure bene che ti andava ti sentivi dire: ha fatto bene, te lo meritavi.  :mrgreen:

[ale96]

Le abbreviazioni ok, ma qui è questione di ignoranza.
I ragazzi di ora son troppo ignoranti. Proprio capre. quindi è normale che non sappiano mettere 2 parole in croce, capirai saperle scrivere.

quoto. E' sempre più frequente l'errore di non mettere la "H" davanti alla "A" quando si tratta del verbo "AVERE". Sarà che quando andavo a scuola io se sbagliavo una cosa del genere beccavo sonori "nucchini" dalla maestra (quasi a mò di gogna) e se tornando a casa dicevo ai miei che la maestra mi aveva menato per gli errori ortograficia llora mi facevano "la giunta". Ora se un ragazzino torna a casa e dice a MAMY e PAPY che la maestra lo ha nucchinato ben bene i genitori la denunciano... ma perpiacere..... andava meglio quando ci inginocchiavano sui ceci o ci suonavano il righello sulle mani (sul dorso ovviamente :grin:)

all'epoca mia, e non ho 50 anni, quando le prendevi dalla maestra, e poi andavi a casa a piangere o prendevi le altre, oppure bene che ti andava ti sentivi dire: ha fatto bene, te lo meritavi.  :mrgreen:

invece ora denunciano la maestra dico per fortuna ke ho dei grnitori ancra alla moda vecchia ke dicono quando prendo una nota ha tatto bene la proff  :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin:

[marcored24]

Il mio consiglio (un pò vecchio, ma sempre valido) è quello di leggere di più, per imparare ad apprezzare il piacere della buona scrittura. Personalmente suggerisco le raccolte di racconti dei grandi scrittori di avventura da metà '800 a metà '900  (mi vengono in mente ad esempio Robert Stevenson e Joseph Conrad).
73  :birra:
D.

concordo,ma credo che tutta la lettura faccia bene,dalla narrativa alla storia-e' importante per tutti,giovani ed anziani...e sopratutto per non dimenticare sto benedetto italiano,sciupato dalle tecnologie moderne e storpiato dagli inglesismi.... :birra:

[dantinca]

eh eh...a forza di non usare piu' il congiuntivo (personaggi celebri e giornalisti in testa) ci verra' la congiuntivite  :mrgreen:

[marcored24]

eh eh...a forza di non usare piu' il congiuntivo (personaggi celebri e giornalisti in testa) ci verra' la congiuntivite  :mrgreen:

Anche giornalisti e scrittori usano il pc ed il correttore automatico delle ortografie....fanno prima e si risparmiano qualche brutta figura.. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :grin: :grin:

[marcored24]

proprio ora leggendo un annuncio su ebay mi sono imbattuto in questo semianalfabeta....leggete " IL PROBLEMA E' CHE QUANTO GLI DO' ALIMENTAZIONE SI ACCENDE PER QUALCHE SECCONDO POI SI SPEGNE,PROBABILI CONTATTO,PERCIO IO LO METTO IN ASTA COME NON FUNZIONANTE,DA FARE RIPARARE,O' DA RECUPERO PEZZI...NON A' MAI DATO PROBLEMI LO FERMATO IN UN CASSETTO CIRCA TRE ANNI  FA'

ANDAVA BENISSIMO,POI QUESTO E'IL RISULTATO,MA E' PROBALE CON QUALCHE EURO SI RIPARA,IO  L'AVEVO PROVATO AD RASSETTARE E'FUNZIONATO POI A COMINCIATO A'FARE IL DIFFETTO DOPO QUALCHE GIORNO,PERCIO' IO LO RITIRATO DALL' ASTA,ED LO RIMESSO COME NON FUNZIONANTE PER CORRETTEZZA "  sono otto righe con una serie impressionante di errori di ortografia....ma dove siamo finiti... 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O

[1 CB 156]

proprio ora leggendo un annuncio su ebay mi sono imbattuto in questo semianalfabeta....leggete " IL PROBLEMA E' CHE QUANTO GLI DO' ALIMENTAZIONE SI ACCENDE PER QUALCHE SECCONDO POI SI SPEGNE,PROBABILI CONTATTO,PERCIO IO LO METTO IN ASTA COME NON FUNZIONANTE,DA FARE RIPARARE,O' DA RECUPERO PEZZI...NON A' MAI DATO PROBLEMI LO FERMATO IN UN CASSETTO CIRCA TRE ANNI  FA'

ANDAVA BENISSIMO,POI QUESTO E'IL RISULTATO,MA E' PROBALE CON QUALCHE EURO SI RIPARA,IO  L'AVEVO PROVATO AD RASSETTARE E'FUNZIONATO POI A COMINCIATO A'FARE IL DIFFETTO DOPO QUALCHE GIORNO,PERCIO' IO LO RITIRATO DALL' ASTA,ED LO RIMESSO COME NON FUNZIONANTE PER CORRETTEZZA "  sono otto righe con una serie impressionante di errori di ortografia....ma dove siamo finiti... 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O

e chi diamine e sto qui? tecnobrocco?????

[marcored24]

no no... mi sa molto peggio.......... :rool: :rool: :rool: :rool: :rool:

[sliverbuild]

no no... mi sa molto peggio.......... :rool: :rool: :rool: :rool: :rool:

Ma non avevano detto che l'analfabetismo in Italia era sparito??? :miiii: :miiii: :miiii: :miiii: :miiii:

[marcored24]

no no... mi sa molto peggio.......... :rool: :rool: :rool: :rool: :rool:

Ma non avevano detto che l'analfabetismo in Italia era sparito??? :miiii: :miiii: :miiii: :miiii: :miiii:

sembrerebbe di no...in compenso e' sparito l'uso dell'H.... :culo: :culo: :culo: :culo: :culo: :culo: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: